Inhoud · 13 artikelen
- 1. Wie is verantwoordelijk voor je gegevens?
- 2. Welke gegevens we verwerken
- 3. Waarvoor we ze gebruiken, en op welke grond
- 4. Wat andere spelers van je zien
- 5. Wie je gegevens nog krijgt
- 6. Gegevens buiten de Europese Economische Ruimte
- 7. Hoe lang we je gegevens bewaren
- 8. Hoe we je gegevens beveiligen
- 9. Je rechten
- 10. Minderjarigen
- 11. Cookies en opslag in je browser
- 12. Wijzigingen aan deze verklaring
- 13. Contact
1. Wie is verantwoordelijk voor je gegevens?
Verantwoordelijk voor de verwerking van je persoonsgegevens (de “verwerkingsverantwoordelijke”) is:
- Pigeon Lovers, eenmanszaak
- Ondernemingsnummer 1044.094.340
- Voor vragen over privacy: [email protected]
- Ons postadres staat onderaan, in artikel 13.
In deze verklaring heet dat “wij” of “Pigeon Lovers”.
2. Welke gegevens we verwerken
| Soort | Wat precies | Waar het vandaan komt |
|---|---|---|
| Je account | Je e-mailadres; je wachtwoord, maar alleen versleuteld, zodat niemand het kan lezen; of je e-mailadres bevestigd is; of je account actief of geschorst is; wanneer je account gemaakt werd. | Van jou, bij het registreren. |
| Aanmelden met Google | Je Google-gebruikers-ID (een vast nummer van Google) en het e-mailadres dat Google doorgaf. | Van Google, alleen als je “Verder met Google” gebruikt of Google koppelt. |
| Je spelprofiel | Je spelersnaam en hoknaam, je portret, de postcode en gemeente van je hok en je rayon, de keuzes bij de start van je hok, je motto en profielstijl, en je vroegere spelersnaam als je van naam veranderde. Koos je zelf om je hok op je eigen adres te zetten: de plek van dat adres op de kaart en wanneer je daarvoor koos (niet je straat of huisnummer). | Van jou, bij de start van je hok en in het spel. |
| Je voorkeuren | De taal waarin je speelt, je keuze tussen donker en licht, en je keuzes voor de begeleiding. | Van jou, in het spel. |
| Meldingen op je toestel | Als je meldingen op een toestel aanzet: het meldingsadres en de sleutels die je browser voor dat toestel aanmaakte, de taal van de meldingen, welke soorten herinneringen je wil en welke er al verstuurd zijn. | Van je browser en van jou, alleen als je meldingen aanzet. |
| Interesse voor Nederland | Of je bij je registratie aangaf interesse te hebben in het spel voor Nederland, met de eerste vier cijfers van een Nederlandse postcode. Het spel vraagt dit niet meer; wat toen opgegeven werd, staat er nog. | Van jou, alleen als je dat toen zelf aanvinkte. |
| Je spelgegevens | Je duiven en hun historiek, uitslagen en klassementen, je spelgeld en wat je ermee deed, markt, ruil en verhuur, kweek, voeding, training, je kalender, privénotities bij duiven en opgeslagen weergaven. | Ontstaan door het spelen. |
| Berichten en clubhuis | Privé- en groepsberichten, clubhuisberichten met afbeeldingen, reacties en stickers, berichten in de wedstrijdchat, groeten in het gastenboek van een erf, welke erven je bezocht en bewonderde, wie je blokkeerde, en meldingen die jij deed of die over jou gingen. | Van jou en van andere spelers. |
| Duivenbond en Louis | Dossiers (klacht, bug, idee of vraag) met je beschrijving, de pagina waarop je zat, je browser en schermgrootte en een eventuele screenshot; je vragen aan Louis, zijn antwoorden en wat je van een antwoord vond. | Van jou. |
| Betalingen | Wat je kocht, het bedrag, de status, de referentie van de betaaldienst, de tijdstippen en een controlecijfer van de melding die de betaaldienst ons stuurde. Geen kaart- of rekeningnummers: die geef je in bij de betaaldienst zelf. | Van jou en van de betaaldienst. |
| Fair play en veiligheid | Een netwerksleutel: een afleiding van je IP-adres die niet terug te rekenen is tot het adres zelf, met wanneer we die voor het eerst en het laatst zagen en hoe vaak; op welk netwerk je registreerde en bij welk huishouden je hoort; koppelingen tussen accounts. | Uit je internetverbinding, bij het registreren en bij elke aanmelding. |
| Hoe je het spel vond | Via welke link je het spel voor het eerst opende, als die link een bronvermelding had: de bron, het medium, de campagne en de inhoud (bijvoorbeeld "facebook", "advertentie", "proef1" en "nl"). Zolang je niet aangemeld bent, tellen we elk bezoek: hoe lang het duurde, hoeveel pagina's je bekeek, of je op een gsm keek en of je de inschrijfpagina bereikte. Kwam je zonder zo'n link, dan noteren we alleen het soort plek waar je vandaan kwam (bijvoorbeeld "google", "facebook" of "rechtstreeks"), nooit het volledige adres. Zonder je IP-adres en zonder iets op je toestel te bewaren. | Uit de cookie pl_bron en uit je browser, tijdens je bezoek en bij het aanmaken van je account. |
| Het beheerlogboek | Wat een beheerder op je account deed, met de toestand ervoor en erna en de reden. | Van de beheerder, bij elke handeling op je account. |
| Aanvaarding van de voorwaarden | Welke versie van de algemene voorwaarden en deze verklaring je aanvaardde, en wanneer. | Bij het aanmaken van je account. |
| Technische gegevens | Je sessie (zie de cookieverklaring), je online-status in het werkgeheugen van de server, foutmeldingen in de serverlogboeken en back-ups van de databank. | Uit het gebruik van het spel. |
Je volledige IP-adres bewaren we niet in de databank. De server gebruikt het alleen kort in zijn werkgeheugen, om te veel pogingen om in te loggen of te registreren af te remmen, en om de netwerksleutel te maken.
Je hok staat op een echt adres in de gemeente die je koos, willekeurig gekozen door de computer. Je eigen adres opgeven is een vrije keuze. Doe je dat, dan sturen we wat je intypt naar een adreszoeker (PDOK voor Nederland, Nominatim van OpenStreetMap voor de andere landen) en bewaren we alleen de plek op de kaart, niet je straat of huisnummer. Sluit je je account af, dan schuift je hok naar een ander adres en is de plek van je eigen adres weg.
3. Waarvoor we ze gebruiken, en op welke grond
| Waarvoor | Welke gegevens | Rechtsgrond (AVG) |
|---|---|---|
| Je account en het spel leveren: inloggen, je hok, vluchten, markt, berichten en het clubhuis. | Account, spelprofiel, spelgegevens, berichten. | Nodig voor de overeenkomst met jou (art. 6.1.b). |
| E-mails om je adres te bevestigen of je wachtwoord opnieuw in te stellen. | E-mailadres. | Nodig voor de overeenkomst (art. 6.1.b). |
| Het lidmaatschap verkopen en de boekhouding bijhouden. | Betalingen, account. | Nodig voor de overeenkomst (art. 6.1.b) en een wettelijke plicht (art. 6.1.c). |
| Eerlijk spel: hoogstens drie accounts per internetverbinding bij het registreren, huishoudens, geen duiven of spelgeld verschuiven tussen gekoppelde accounts, fraudecontrole bij uitkeringen van de Bond. | Netwerksleutels, registratie, koppelingen, spelgegevens. | Gerechtvaardigd belang: een eerlijk spel voor alle spelers (art. 6.1.f). |
| Beveiliging: aanmelden, te veel pogingen afremmen, fouten opsporen, back-ups maken. | Sessie, aanmeldpogingen, logboeken, back-ups. | Gerechtvaardigd belang (art. 6.1.f) en onze plicht om gegevens te beveiligen (art. 32). |
| Een veilige gemeenschap: meldingen afhandelen, blokkeren, berichten verwijderen, accounts schorsen. | Berichten, meldingen, account. | Nodig voor de overeenkomst (de huisregels) en gerechtvaardigd belang (art. 6.1.b en f). |
| Hulp, klachten en vragen via de Duivenbond en Louis, en het Bondsarchief verbeteren. | Dossiers, vragen aan Louis. | Nodig voor de overeenkomst (art. 6.1.b) en gerechtvaardigd belang (art. 6.1.f). |
| Herinneringen naar je toestel sturen: dat er ingekorfd kan worden, dat er iets op je erf wacht, dat een vlucht begint. | Meldingen op je toestel. | Je toestemming (art. 6.1.a). Je kan ze intrekken door de meldingen af te zetten. |
| Je voorkeuren onthouden, zodat het spel eruitziet en werkt zoals je het instelde. | Je taal, je keuze tussen donker en licht, en je keuzes voor de begeleiding. | Nodig voor de overeenkomst (art. 6.1.b): zonder die keuzes levert het spel niet wat je vroeg. |
| Kunnen aantonen wat een beheerder op een account deed, en dat achteraf kunnen nakijken. | Het beheerlogboek. | Gerechtvaardigd belang (art. 6.1.f): een logboek dat herschreven kan worden, is geen logboek. |
| Weten welke advertenties en links nieuwe spelers opleveren. | Hoe je het spel vond. | Gerechtvaardigd belang (art. 6.1.f): weten waar we ons reclamegeld het best aan besteden. |
| Kunnen aantonen welke voorwaarden je aanvaardde. | Aanvaarding. | Gerechtvaardigd belang (art. 6.1.f). |
| Weten hoeveel interesse er was voor het spel in Nederland (vroeger gevraagd bij de registratie). | Interesse en postcodecijfers. | Je toestemming (art. 6.1.a). Je kan ze altijd intrekken. |
Het spel beslist één ding automatisch dat je merkt: speelt er al het maximum aantal accounts op je internetverbinding, dan kan je daar geen nieuw account aanmaken. Delen veel mensen je verbinding (een school, een werkplek, mobiel internet), dan kan de Duivenbond die verbinding vrijgeven. Open daarvoor een dossier of mail ons.
4. Wat andere spelers van je zien
Pigeon Lovers is één gedeelde wereld. Andere aangemelde spelers zien van jou:
- je spelersnaam, hoknaam en portret;
- de gemeente en postcode van je hok, je rayon en je klasse; en de plek van je hok op de LIVE-kaart als ze ver inzoomen of op een van je duiven klikken. Koos je zelf voor je eigen adres, dan zien ze dus waar je woont (nooit je straat of huisnummer als tekst);
- je reputatie, je badges en de duiven in je hok (naam, ring, geslacht, leeftijd en waarvoor ze dienen);
- je uitslagen, klassementen, prijzen en medailles, en de duiven die je inschrijft, verkoopt of verhuurt;
- of je nu online bent;
- je berichten in het clubhuis, in de wedstrijdchat en in gesprekken waarin ze zitten;
- je erf, en de groeten die je in het gastenboek van een ander erf schrijft; op je eigen erf zie je hoeveel spelers het deze week bezochten en bewonderden, nooit wie;
- je motto en profielstijl als je die gebruikt, en je memberbadge met sinds wanneer je member bent, alleen als je die badge toont.
Je spelersnaam kan ook voorkomen in de Duivenkrant, in klassementen en in spelberichten aan andere spelers (bijvoorbeeld bij een rivalenduel of een gehuurde duif). Je e-mailadres, je netwerk, je betalingen, je spelgeld en je privénotities ziet geen enkele andere speler.
Leest een andere speler je bericht in het clubhuis liever in zijn eigen taal, dan kan hij het laten vertalen. Alleen de tekst van dat bericht gaat dan naar Microsoft Translator, in een datacenter in Europa, zonder je naam of je account. Microsoft bewaart die tekst niet en gebruikt hem niet om zijn vertaaldienst te verbeteren. Is het gratis deel van de maand op, dan vertaalt een programma op onze eigen server en verlaat de tekst onze server niet. De vertaling staat altijd onder je eigen woorden, nooit in hun plaats.
Een paar kanalen in het clubhuis hangen samen met onze server op Discord. Je herkent ze aan het Discord-teken: Internationaal en het kanaal van je land. Wat je daar schrijft, staat ook op Discord, en daar kan iedereen op onze server het lezen, ook wie het spel niet speelt. Standaard staat het er onder je spelersnaam en met je portret. In Instellingen, bij "Je naam op Discord", zet je dat uit: dan staat er "Een melker uit" met je land, zonder naam en zonder portret. Je bericht zelf gaat altijd mee. De Zeverhoek en de kanalen van je rayon, je klasse en je club gaan nooit naar Discord.
Wis je later je bericht in het clubhuis, dan haalt het spel de kopie op Discord ook weg. Staat ze er toch nog, vraag het ons dan via het adres in artikel 13, dan verwijderen we ze.
Koppel je in Instellingen je Discord-account aan je hok, dan bewaren we je Discord-nummer en je Discord-gebruikersnaam. Discord geeft ons geen e-mailadres en geen wachtwoord. Wat je daarna op onze Discord-server schrijft in het kanaal van je land, staat ook in het clubhuis, onder je spelersnaam. Ontkoppel je, dan wissen we die twee gegevens; wat je al schreef, blijft staan.
5. Wie je gegevens nog krijgt
Beheerders van Pigeon Lovers
Een klein aantal beheerders kan accounts, gemelde berichten, dossiers bij de Duivenbond en de fair-play-gegevens inzien, om hulp te bieden, meldingen af te handelen en misbruik tegen te gaan. Om meldingen af te handelen, of bij een vermoeden van misbruik of fraude, kan een beheerder ook een privégesprek inzien. Dat kan alleen na het opgeven van een reden en een tweede verificatie, telkens voor één gesprek en voor korte tijd, en elke inzage wordt vastgelegd in een beheerlogboek dat achteraf niet te wijzigen is.
Diensten van derden
| Wie | Rol | Wat ze doen | Welke gegevens | Wanneer | Waar |
|---|---|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Verwerker (werkt in onze opdracht) | Draait de server van het spel en bewaart de databank en de back-ups. | Alle gegevens die het spel bewaart. | Altijd. | Duitsland (Neurenberg) |
| Cloudflare, Inc. (het netwerk voor de server en de tunnel ernaartoe) | Verwerker (werkt in onze opdracht) | Al het verkeer tussen je browser en het spel loopt via het netwerk van Cloudflare. Dat houdt overlast en aanvallen tegen, zorgt voor de versleutelde verbinding en verbergt waar onze server staat. | Je IP-adres, welke pagina je opvraagt en gegevens van je browser, zoals bij elke tussenpersoon die een verzoek doorgeeft. De versleutelde verbinding eindigt bij Cloudflare, dus kan Cloudflare ook bij de inhoud van een verzoek. Bij ons komt het adres van de tunnel aan en niet het jouwe. | Bij elk verzoek dat je browser aan het spel doet. | Verenigde Staten, met datacentra in de EU |
| Hetzner Storage Box (Hetzner Online GmbH) | Verwerker (werkt in onze opdracht) | Bewaart een versleutelde kopie van de databank op een andere plek dan de server, voor als de server verloren gaat. | Een kopie van de hele databank, versleuteld met AES-256-GCM. De sleutel staat niet bij deze partij. | Bij elke back-up. | Finland (Helsinki) |
| Brevo (Sendinblue SAS) | Verwerker (werkt in onze opdracht) | Verstuurt de e-mails om je e-mailadres te bevestigen en je wachtwoord opnieuw in te stellen. | Je e-mailadres en de inhoud van die e-mail, met je persoonlijke link. | Telkens als er zo'n e-mail vertrekt. Het spel stuurt geen nieuwsbrieven of reclame. | Frankrijk (EU) |
| Mollie B.V. | Zelfstandig verantwoordelijk | Verwerkt de betaling als je een lidmaatschap koopt. | Van ons: het bedrag, een omschrijving van de aankoop en ons aankoopnummer. Wat je op de betaalpagina zelf ingeeft, zoals je naam en je rekening- of kaartgegevens, komt bij Mollie terecht en niet bij ons. | Als je betaalt en Mollie de ingestelde betaaldienst is. | Nederland (EU) |
| Stripe Payments Europe, Ltd. | Zelfstandig verantwoordelijk | Verwerkt de betaling als je een lidmaatschap koopt, als Stripe in plaats van Mollie ingesteld is. | Van ons: het bedrag, een omschrijving van de aankoop en ons aankoopnummer. Wat je op de betaalpagina zelf ingeeft, komt bij Stripe terecht en niet bij ons. | Als je betaalt en Stripe de ingestelde betaaldienst is. | Ierland (EU), met doorgifte naar de Verenigde Staten |
| Cloudflare Turnstile | Verwerker (werkt in onze opdracht) | Controleert bij het aanmelden en registreren of er een mens achter het scherm zit en geen bot. Meestal merk je er niets van. | Je IP-adres en gegevens van je browser en toestel die Cloudflare nodig heeft om een bot te herkennen. Geen cookies om je te volgen, en Cloudflare gebruikt deze gegevens niet voor reclame. | Als je aanmeldt of een account aanmaakt. | Verenigde Staten, met datacentra in de EU |
| YouTube (Google) | Zelfstandig verantwoordelijk | Speelt de uitlegfilmpjes van Louis in de leshoek af, in de privacyvriendelijke speler van YouTube. | Je IP-adres en gegevens van je browser en toestel, en welk filmpje je bekijkt. YouTube kan in die speler zelf gegevens bewaren om het afspelen te laten werken. Wij geven YouTube niets over je account. | Alleen als je in de leshoek op een filmpje of een hoofdstuk klikt. Wie alleen kijkt, haalt niets op bij YouTube. | Ierland (EU) en de Verenigde Staten |
| Discord Inc. | Zelfstandig verantwoordelijk | Toont wat je in een clubhuiskanaal schrijft dat met een kanaal op onze Discord-server gekoppeld is, ook op Discord. | De tekst van je bericht, je naam en je portret. Zette je "Mijn naam tonen op Discord" uit onder Instellingen, dan staat er op Discord alleen uit welk land je komt, zonder naam en zonder portret. In het clubhuis van het spel zelf staat hetzelfde bericht wel met je naam. | Alleen als je schrijft in een clubhuiskanaal dat met Discord gekoppeld is. Het clubhuis toont dat met een Discord-tekentje. | Verenigde Staten |
| Zelfstandig verantwoordelijk | Laat je inloggen en registreren met je Google-account. | Google laat ons je Google-gebruikers-ID weten, je e-mailadres en of Google dat adres bevestigd heeft. We vragen niets anders (geen naam, foto of contacten). Google ziet dat je je bij Pigeon Lovers aanmeldt. | Alleen als je "Verder met Google" gebruikt of Google koppelt onder Instellingen. | Ierland (EU) en de Verenigde Staten | |
| De meldingsdienst van je browser (Google, Apple, Mozilla of Microsoft) | Zelfstandig verantwoordelijk | Brengt een herinnering van het spel tot op je toestel, ook als het spel gesloten is. | Het meldingsadres dat je browser voor dat toestel aanmaakte, en wanneer er een melding vertrekt. De tekst van de melding is versleuteld met een sleutel die alleen je toestel heeft: de dienst kan haar niet lezen. | Alleen als je meldingen op een toestel aanzet, en dan telkens als er een herinnering vertrekt. Zet je ze af, dan vertrekt er niets meer. | Hangt af van je browser; Google, Apple, Mozilla en Microsoft zijn gevestigd in de Verenigde Staten |
| OpenAI | Verwerker (werkt in onze opdracht) | Schrijft het wekelijkse bericht uit de echte duivensport in de Duivenkrant alleen als de beheerder OpenAI daar uitdrukkelijk voor kiest; standaard doet Groq of Mistral dat. Louis, de hulp van de Duivenbond, gebruikt sinds 22 oktober 2026 geen externe dienst meer. | Alleen een openbaar nieuwsbericht (kop, bron, datum en tekst), geen gegevens van spelers: geen vraag, e-mailadres, naam of accountnummer. We vragen OpenAI het antwoord niet te bewaren. | Alleen als de beheerder OpenAI voor de krant kiest. | Verenigde Staten |
| Microsoft Translator (Microsoft Ireland Operations Ltd.) | Verwerker (werkt in onze opdracht) | Vertaalt een bericht uit het clubhuis naar de taal van de lezer, als die daarom vraagt. | Alleen de tekst van het bericht dat iemand laat vertalen. Geen naam, geen e-mailadres, geen account. Microsoft bewaart die tekst niet en gebruikt hem niet om zijn vertaaldienst te verbeteren. | Alleen als vertalen in het clubhuis aanstaat en een lezer bij een bericht op "Vertaal" tikt of in een kanaal "Alles vertalen" aanzet. Is het gratis deel van de maand bijna op, dan vertaalt een programma op onze eigen server, en gaat er niets naar Microsoft. | Ierland (EU); de vertaling gebeurt in een datacenter in Europa |
| Mapbox, Inc. | Verwerker (werkt in onze opdracht) | Toont de LIVE-kaart als wereldbol met luchtfoto’s. | Je IP-adres en browsergegevens bij het laden van de kaart. De kaartbibliotheek van Mapbox telt kaartladingen en stuurt gebruiksstatistieken, met een anonieme code die ze in je browser bewaart (zie de cookieverklaring). | Als je een LIVE-vlucht bekijkt terwijl de Mapbox-kaart aanstaat. | Verenigde Staten |
| Hugging Face, Inc. | Verwerker (werkt in onze opdracht) | Levert één keer het taalmodel waarmee Louis je vraag in de zoekbalk begrijpt. Onze server haalt het bestand op; jouw browser praat er nooit mee. | Geen gegevens van spelers. Alleen onze server vraagt het openbare modelbestand op, zonder jouw vraag of enig gegeven over jou. Jouw zoekvraag blijft op onze eigen server. | Hooguit één keer, als de server het model nog niet in huis heeft. | Verenigde Staten |
| Cloudflare R2 (opslag van ons kaartbestand, met gegevens van OpenStreetMap) | Verwerker (werkt in onze opdracht) | Bewaart het kaartbestand van de reservekaart en levert het aan je browser: de LIVE-kaart als de Mapbox-kaart op is of niet laadt, en de kaartjes bij het kiezen van je hok en op de rayonkaart. De kaartgegevens komen van de bijdragers van OpenStreetMap (ODbL); OpenStreetMap zelf krijgt niets van je. Ook het hoogtebestand (de grond onder de getoonde vlieghoogte, uit de Copernicus DEM) kan daar staan: dat haalt onze server op, zonder gegevens over jou. | Je IP-adres en browsergegevens, zoals bij elk bestand dat je browser ophaalt, en welke stukken van de kaart je bekijkt. | Als je zo’n kaart opent terwijl de reservekaart ingesteld is. | Cloudflare, Inc. (Verenigde Staten); in welk land de opslag staat, is niet vastgelegd |
| PDOK Locatieserver (Nederlandse overheid) | Zelfstandig verantwoordelijk | Zoekt je adres op als je je hok op je eigen adres in Nederland wil zetten. | De straat en het huisnummer die je intypt, met de postcode en gemeente van je hok. Niet je naam, niet je e-mailadres, niet je IP-adres: onze server stelt de vraag. | Alleen als je zelf kiest om je hok op je eigen adres te zetten, en op Zoek mijn adres drukt. | Nederland (EU) |
| Nominatim (OpenStreetMap Foundation) | Zelfstandig verantwoordelijk | Zoekt je adres op als je je hok op je eigen adres in België, Groot-Brittannië of Ierland wil zetten. | De straat en het huisnummer die je intypt, met de postcode en gemeente van je hok. Niet je naam, niet je e-mailadres, niet je IP-adres: onze server stelt de vraag. | Alleen als je zelf kiest om je hok op je eigen adres te zetten, en op Zoek mijn adres drukt. | Verenigd Koninkrijk (de stichting); de servers staan in de EU en het VK |
| NASA Global Imagery Browse Services (GIBS) | Kaartdienst (je browser haalt er beelden op) | Het satellietbeeld van de aarde onder de LIVE-kaart. | Je IP-adres en browsergegevens, zoals bij elk beeld dat je browser ophaalt. | Als je de satellietweergave van de LIVE-kaart gebruikt. | Verenigde Staten |
| PDOK (Nederlandse overheid) | Kaartdienst (je browser haalt er beelden op) | Luchtfoto’s van Nederland op de LIVE-kaart. | Je IP-adres en browsergegevens, zoals bij elk beeld dat je browser ophaalt. | Als je op de LIVE-kaart inzoomt boven Nederland. | Nederland (EU) |
| agentschap Digitaal Vlaanderen | Kaartdienst (je browser haalt er beelden op) | Luchtfoto’s van Vlaanderen op de LIVE-kaart. | Je IP-adres en browsergegevens, zoals bij elk beeld dat je browser ophaalt. | Als je op de LIVE-kaart inzoomt boven Vlaanderen. | België |
| Service public de Wallonie (SPW) | Kaartdienst (je browser haalt er beelden op) | Luchtfoto’s van Wallonië op de LIVE-kaart. | Je IP-adres en browsergegevens, zoals bij elk beeld dat je browser ophaalt. Hun server zet daarbij één technische cookie om je aanvragen bij dezelfde server te houden; die verdwijnt als je je browser sluit. | Als je op de LIVE-kaart inzoomt boven Wallonië. | België |
| IGN (Franse overheid) | Kaartdienst (je browser haalt er beelden op) | Luchtfoto’s van Frankrijk op de LIVE-kaart. | Je IP-adres en browsergegevens, zoals bij elk beeld dat je browser ophaalt. | Als je op de LIVE-kaart inzoomt boven Frankrijk. | Frankrijk (EU) |
| Instituto Geográfico Nacional (Spaanse overheid) | Kaartdienst (je browser haalt er beelden op) | Luchtfoto’s van Spanje op de reservekaart. | Je IP-adres en browsergegevens, zoals bij elk beeld dat je browser ophaalt. | Als je op de reservekaart inzoomt boven Spanje. | Spanje (EU) |
Deze diensten gebruikt het spel ook, zonder dat er gegevens over jou naartoe gaan: MET Norway, Deutscher Wetterdienst, Environment and Climate Change Canada, Koninklijk Meteorologisch Instituut (KMI), Groq (taalmodel van de Duivenkrant), Mistral AI (reservetaalmodel van de Duivenkrant), Nieuwsbronnen van de Duivenkrant (Pigeon Boss, Royal Pigeon Racing Association, Duivenbond Noord-Brabant, Duivensport Noord-Holland Noord, Marathonduivenjournaal, La Colombophilie H.O., Real Federación Colombófila Española, Magyar Postagalamb Sportszövetség, Verband Deutscher Brieftaubenzüchter, Die Brieftaube, Brieftauben-Markt.de, PZHGP).
Verder geven we gegevens alleen door als de wet ons daartoe verplicht, bijvoorbeeld op bevel van een rechter of de politie.
6. Gegevens buiten de Europese Economische Ruimte
Een deel van de diensten hierboven verwerkt gegevens buiten de Europese Economische Ruimte:
- Cloudflare, Inc. (het netwerk voor de server en de tunnel ernaartoe): Verenigde Staten, met datacentra in de EU
- Stripe Payments Europe, Ltd.: Ierland (EU), met doorgifte naar de Verenigde Staten
- Cloudflare Turnstile: Verenigde Staten, met datacentra in de EU
- YouTube (Google): Ierland (EU) en de Verenigde Staten
- Discord Inc.: Verenigde Staten
- Google: Ierland (EU) en de Verenigde Staten
- De meldingsdienst van je browser (Google, Apple, Mozilla of Microsoft): Hangt af van je browser; Google, Apple, Mozilla en Microsoft zijn gevestigd in de Verenigde Staten
- OpenAI: Verenigde Staten
- Mapbox, Inc.: Verenigde Staten
- Hugging Face, Inc.: Verenigde Staten
- Cloudflare R2 (opslag van ons kaartbestand, met gegevens van OpenStreetMap): Cloudflare, Inc. (Verenigde Staten); in welk land de opslag staat, is niet vastgelegd
- Nominatim (OpenStreetMap Foundation): Verenigd Koninkrijk (de stichting); de servers staan in de EU en het VK
- NASA Global Imagery Browse Services (GIBS): Verenigde Staten
- Groq (taalmodel van de Duivenkrant): Verenigde Staten (Groq UK Limited voor Europa)
- Nieuwsbronnen van de Duivenkrant (Pigeon Boss, Royal Pigeon Racing Association, Duivenbond Noord-Brabant, Duivensport Noord-Holland Noord, Marathonduivenjournaal, La Colombophilie H.O., Real Federación Colombófila Española, Magyar Postagalamb Sportszövetség, Verband Deutscher Brieftaubenzüchter, Die Brieftaube, Brieftauben-Markt.de, PZHGP): Verschillende landen in Europa: onder meer België, Nederland, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Spanje, Hongarije, Duitsland en Polen
Voor het Verenigd Koninkrijk geldt een besluit van de Europese Commissie dat de bescherming er passend is. Voor de Verenigde Staten steunen we op het EU-VS Data Privacy Framework waar de dienst daarbij aangesloten is, en anders op de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie.
7. Hoe lang we je gegevens bewaren
| Wat | Hoe lang |
|---|---|
| Je account, je spelprofiel en je spelgegevens | Zolang je account bestaat. Wordt je account afgesloten, dan verdwijnen je account en je persoonlijke gegevens uit het spel. Om een vergissing te kunnen herstellen, blijft wat bij het afsluiten gewist of vervangen werd nog 10 dagen bewaard in een versleutelde kopie, ook wat hieronder meteen verdwijnt; daarna wordt die kopie automatisch en definitief gewist. Wat zonder je naam blijft staan, lees je bij je rechten. Dat zijn uitslagen, klassementen en de stamboom van duiven: ze horen bij de gedeelde geschiedenis van alle spelers en blijven zolang de spelwereld bestaat. |
| Je aanmelding (sessie) | 30 dagen na het inloggen, of tot je uitlogt. Verlopen sessies worden opgeruimd bij een volgende aanmelding. |
| Links in e-mails | Een bevestigingslink werkt 3 dagen, een link voor een nieuw wachtwoord 60 minuten. Een verlopen link wordt 7 dagen later gewist. |
| Je online-status | Alleen in het werkgeheugen van de server, niet in de databank. Ze vervalt 2 minuten na je laatste teken van leven, en bij uitloggen meteen. |
| Wanneer je laatst actief was | Eén tijdstip bij je account, hoogstens om het kwartier bijgewerkt. Andere spelers zien op je profiel alleen een grof woord, zoals "vandaag" of "deze week", nooit het uur. Het verdwijnt met je account. |
| Pogingen om in te loggen of te registreren (beveiliging) | Alleen in het werkgeheugen van de server, 15 minuten. |
| Netwerksleutels en koppelingen tussen accounts (fair play) | Een netwerksleutel wordt gewist 12 maanden nadat hij voor het laatst gebruikt werd; dat wordt bij elke aanmelding bijgewerkt. Een koppeling omdat twee accounts hetzelfde netwerk gebruikten, verdwijnt mee met de laatste sleutel die ze delen. Een koppeling als hetzelfde huishouden of dezelfde persoon blijft zolang beide accounts bestaan: ze houdt tegen dat duiven en geld tussen die accounts verschuiven. Is een account geschorst of loopt er een sanctie, dan blijven zijn sleutels zolang dat duurt. Een netwerk dat een beheerder vrijgaf, blijft vrijgegeven tot een beheerder dat intrekt. |
| Berichten, clubhuisberichten en de wedstrijdchat | Een privégesprek waarin 2 jaar niemand iets schreef, verdwijnt met al zijn berichten. Een clubhuisbericht verdwijnt 2 jaar na het plaatsen, tenzij er daarna nog op geantwoord werd; de wedstrijdchat van een vlucht 2 jaar na het laatste bericht erin. Een clubhuisbericht dat jij of een beheerder verwijdert, verliest meteen zijn tekst en afbeelding. Wordt je account afgesloten, dan gaan je afbeeldingen meteen weg en blijven je berichten zonder je naam staan voor wie ze las, tot die termijn voorbij is. Een bericht waarover een melding bewaard wordt, blijft zolang die melding. |
| Groeten in het gastenboek van een erf, en wie een erf bezocht of bewonderde | Een groet verdwijnt 2 jaar nadat ze geschreven werd, een bezoek of een bewondering 2 jaar na de week waarin ze gebeurde. Een groet die de schrijver, de eigenaar van het erf of een beheerder weghaalt, verliest meteen haar tekst. Bezoeken en bewonderingen worden per week geteld; de eigenaar ziet hoeveel, nooit wie. Een groet waarover een melding bewaard wordt, blijft zolang die melding. |
| Meldingen van misbruik en wat ermee gebeurde | 12 maanden nadat een beheerder over de melding besliste; dat geldt ook voor wat ermee gebeurde, zoals een weggehaald bericht. Een melding die nog openstaat, blijft. Is het gemelde account geschorst, loopt er een sanctie of heeft het een open dossier bij de Duivenbond, dan blijven de meldingen erover zolang dat duurt. |
| Dossiers bij de Duivenbond, met screenshots | 2 jaar nadat het dossier afgehandeld is (gesloten, afgewezen of beantwoord) en er niets meer in gebeurde, met zijn berichten en bijlagen. Een dossier dat nog loopt, blijft, net als een dossier waarop een lopende bevriezing van je account steunt. Wordt je account afgesloten, dan verdwijnen je dossiers met hun bijlagen meteen. |
| Het beheerlogboek: wat een beheerder op je account deed, met de toestand ervoor en erna en de reden | 2 jaar na de handeling. Een regel kan achteraf niet gewijzigd worden, en alleen het spel zelf wist hem na die termijn. Een regel over een schorsing of een bevriezing die nog loopt, blijft zolang die duurt. |
| Meldingen op je toestel: het meldingsadres en je keuzes | Tot je de meldingen op dat toestel afzet, of tot de meldingsdienst van je browser het adres niet meer kent. Welke herinneringen al verstuurd zijn, onthoudt het spel 14 dagen. |
| Vragen aan Louis en zijn antwoorden | 12 maanden na de vraag. Opende je vanuit een antwoord van Louis een dossier, dan blijven vraag en antwoord zolang dat dossier. |
| Betalingen en aankopen | Zeven jaar na het boekjaar waarin je de aankoop deed. Dat is een wettelijke verplichting: de boekhoudwetgeving vraagt dat boeken en verantwoordingsstukken zeven jaar bewaard blijven. De rij blijft ook nadat je account afgesloten is, dan zonder verwijzing naar je account. Het spel wist deze rij niet automatisch; dat gebeurt met de hand als de termijn voorbij is. |
| Welke versie van de voorwaarden je aanvaardde | Zolang je account bestaat. |
| Back-ups van de databank op de server | Elke 6 uur een back-up. Daarvan blijven de 6 jongste staan, samen ongeveer anderhalve dag; oudere worden bij de volgende ronde gewist. De versleutelde kopie buiten de server blijft veel langer bewaard — zie hieronder. |
| De versleutelde offsite-back-up | Alles van de laatste maand blijft staan, daarna een kopie per dag gedurende een jaar, en daarna een kopie per week die blijft. Oudere kopieen worden bij de volgende back-upronde gewist. |
| Foutmeldingen in de serverlogboeken | Het systeemlogboek van de server bewaart 14 dagen, en het logboek van de webserver bewaart elk verzoek even lang. |
8. Hoe we je gegevens beveiligen
- Wachtwoorden, sessies en links in e-mails bewaren we alleen versleuteld. Wij kunnen je wachtwoord niet lezen. Een nieuw wachtwoord beëindigt al je sessies.
- Je volledige IP-adres bewaren we niet in de databank.
- Betaalgegevens komen nooit bij ons: je geeft ze in bij de betaaldienst.
- Back-ups worden gecontroleerd, en er gaat een versleutelde kopie naar een tweede plek.
- Alleen beheerders hebben toegang tot de beheerschermen, en alleen met tweestapsverificatie. Wat een beheerder op een account doet, wordt vastgelegd in een logboek dat geen beheerder kan wijzigen of wissen.
Gaat er toch iets mis met je gegevens (een datalek), dan leggen we het vast in een intern register: wat er gebeurde, wanneer, welke gegevens het raakte, hoeveel spelers, en wat we eraan deden. Dat doen we ook voor een lek dat niet gemeld moet worden. We melden het binnen 72 uur nadat we er kennis van kregen aan de Gegevensbeschermingsautoriteit, tenzij het waarschijnlijk geen risico voor jou inhoudt, en we brengen je zelf op de hoogte als het risico voor jou groot is.
9. Je rechten
Je hebt het recht om:
- de gegevens in te zien die we over jou hebben (inzage);
- onjuiste gegevens te laten verbeteren;
- je gegevens te laten wissen, voor zover we ze niet meer nodig hebben of wettelijk moeten bewaren;
- het gebruik van je gegevens tijdelijk te laten beperken;
- je gegevens in een gangbaar formaat te krijgen om ze elders te gebruiken (overdraagbaarheid);
- bezwaar te maken tegen wat we doen op grond van een gerechtvaardigd belang;
- een toestemming die je gaf, weer in te trekken.
Mail daarvoor naar [email protected], of open in het spel een vraagdossier bij de Duivenbond. We antwoorden binnen een maand; bij een ingewikkeld verzoek kan dat twee maanden langer duren, en dan laten we je dat weten. Het is gratis. We kunnen je vragen te bewijzen dat het account van jou is, bijvoorbeeld door te mailen vanaf het adres van je account.
Je account verwijder je zelf, in Instellingen bij Inloggen. Een knop om een kopie van je gegevens te downloaden, is er nog niet; zo’n verzoek handelen we met de hand af. Wat je nu al zelf kan: je clubhuisberichten verwijderen, een andere speler blokkeren, en je spelersnaam één keer wijzigen tijdens een lidmaatschap.
Sluiten we je account af, dan verdwijnen je account met je e-mailadres en je aanmeldgegevens, je profiel, je postvak, je instellingen, je dossiers bij de Duivenbond met hun bijlagen en de afbeeldingen die je in het clubhuis plaatste. Je hok sluit en je duiven gaan naar de Duivenbond. Je spelersnaam en de naam van je hok worden vervangen door een neutrale naam, ook in de Duivenkrant, in het commentaar bij vluchten en in spelberichten die andere spelers al kregen.
Om een vergissing te kunnen herstellen, bewaren we wat bij het afsluiten gewist of vervangen werd nog 10 dagen in een versleutelde kopie. Alleen een beheerder kan je account daarmee terugzetten zoals het was. Na die 10 dagen wordt de kopie automatisch en definitief gewist.
Wat blijft staan, zonder je naam: je plaats in gevlogen uitslagen en klassementen, je kasboek in spelgeld en de geschiedenis van je duiven, met de namen die je hun gaf, want die horen ook bij het spel van andere spelers. Wat je aan andere spelers schreef, blijft voor hen leesbaar, zonder je naam als afzender. Een straf, een diskwalificatie of een bericht dat de Duivenbond weghaalde, blijft als feit bewaard, zonder verwijzing naar je account.
Betaalde aankopen blijven zeven jaar bewaard voor de boekhouding, ook nadat je account afgesloten is: het bedrag, de datum, wat je kocht en het kenmerk van de betaaldienst. De verwijzing naar je account gaat weg.
Wat we niet kunnen herschrijven: het beheerlogboek, de momentopname die bij een diskwalificatie hoort, en de back-ups die voor het afsluiten gemaakt zijn. Daar kan je naam nog in staan tot ze volgens de bewaartermijnen verdwijnen.
Ben je het niet eens met hoe we met je gegevens omgaan, dan kan je een klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit, Drukpersstraat 35, 1000 Brussel, www.gegevensbeschermingsautoriteit.be. We horen het liefst eerst van jou, zodat we het kunnen rechtzetten.
10. Minderjarigen
Pigeon Lovers is bedoeld voor spelers vanaf 13 jaar. Het spel vraagt vandaag niet naar je leeftijd. Een lidmaatschap kopen of doneren kan pas vanaf 18 jaar; dat staat zo in de algemene voorwaarden.
Merken we dat een account van iemand onder de minimumleeftijd is, dan kunnen we het stopzetten en de gegevens wissen. Ouders of voogden die denken dat hun kind zonder toestemming speelt, kunnen ons mailen op [email protected].
11. Cookies en opslag in je browser
Pigeon Lovers gebruikt alleen cookies die nodig zijn om het spel te laten werken, en onthoudt een paar keuzes in je browser. Alles daarover, ook wat een kaartdienst in je browser bewaart, lees je in de cookieverklaring.
12. Wijzigingen aan deze verklaring
Als het spel verandert, kan deze verklaring mee veranderen. De datum bovenaan zegt wanneer ze laatst aangepast werd. Gaat het om een wezenlijke wijziging, dan laten we het je minstens 30 dagen vooraf weten, via e-mail en een bericht in het spel — tenzij een dringende reden sneller handelen vraagt, en dan leggen we achteraf uit waarom.
13. Contact
Vragen over deze verklaring of over je gegevens: [email protected]. Post: Pigeon Lovers, Dalweg 8, 2328 Meerle, België. De volledige bedrijfsgegevens staan in het colofon.