Chapter IX
Glossary
Anyone walking into a pigeon club for the first time hears a language of its own. Here are the words, with the places where Flemish and Dutch usage differ, and the English words you hear in Great Britain and in Ireland.

The words below come from the regulations of the KBDB and the NPO, from the NPO's own glossary and from the specialist literature.1,2,3 Where a word is used mainly in Belgium or mainly in the Netherlands, that is noted. The English words come from the rules of the RPRA, the Welsh Homing Pigeon Union and the national clubs.14,15,16 A few words you sometimes hear, such as "pop" for a hen or "loswagen" for the transporter, we could not find in any source; those are not included.
The German words come from the rules of the VDB, the Austrian ones from those of the ÖBTZ and from its federation magazine.29,30,31
From A to Z
- Ace pigeon
- The best individual pigeon over a series of races, with a championship of its own per category.3
- As-TaubeGermany
- The best pigeon of the year in Germany, with cocks and hens apart, over the same seven races as the Deutsche Verbandsmeisterschaft. The best twenty are shown at the VDB's big exhibition.29 In Belgium and the Netherlands: asduif (ace pigeon).
- As-Vogel, As-WeibchenAustria
- The best cock and the best hen of the year in Austria.31 In Germany: As-Taube.
- Autumn championship
- A separate championship from 1 September, which is not counted towards the ordinary championship.2
- Basket
- The transport basket: 22 pigeons a basket on the Belgian national long middle distance, 20 to 24 in the Netherlands.4,11
- Canker
- The everyday name for trichomoniasis, a parasite that makes yellowish deposits in the throat and crop.13
- Clocking
- The official recording of a pigeon's arrival; that is the word in the Belgian regulations.2,4
- Clocking, the clock
- Recording the arrival; the constateur was the mechanical pigeon clock into which you used to put the little rubber ring.7,8
- CombineGreat Britain
- A partnership of federations, with one result over a large area. In 2017 the Up North Combine in north-east England had 23 federations, 120 clubs and 2,614 members.17
- Convoyer
- The licensed person who takes the pigeons to the race point and liberates them.2 In the Netherlands: convoyeur.
- Crop milk
- The mash both parents make in their crop to feed their youngsters in the first days.10
- Darkening
- Cutting young birds' day artificially short, to delay their moult.6
- Deutsche VerbandsmeisterschaftGermany
- The VDB's main championship: seven races from 300 kilometres, together at least 2,800 prize kilometres, with the three fastest of six pigeons nominated in advance. The best ten are honoured at the VDB's big exhibition.29
- DivisionThe Netherlands
- A regional part of the NPO. There are eleven, and by 2027 there will be five.5
- Doubling
- The same pigeon counting in more than one result: in another category or at another level.2
- Electronic ring
- A ring with a chip, read by the antenna as the pigeon comes in. Compulsory on national and international races in Belgium.2
- Extra lighting
- Giving pigeons a longer day with artificial light, for instance after a period of darkening.6
- FCI
- The Fédération Colombophile Internationale, the world federation of pigeon racing, founded in Brussels.12
- Federation, fedGreat Britain
- A group of clubs that race a programme together, with a result of their own; in the club it is just called "the fed". There is a federation race almost every week, on Saturday.14,18
- Flight feather
- One of the large wing feathers; a pigeon has ten in each wing.6
- Hen
- A female pigeon.10
- Hochlass, HochlassortAustria
- The Austrian word for the liberation and the race point. The German word, Auflass, is heard there too.30,31 In Germany: Auflass.
- Hours of darknessGreat Britain
- The night hours that do not count towards the flying time. Each organisation sets them itself, as fixed hours on the clock: in Wales from 22.30 to 04.30 for the old birds.15 In Belgium and the Netherlands: neutralisation.
- IHUIreland
- The Irish Homing Union, since 1895 the union of pigeon racing for the whole island of Ireland, with a North Region and a South Region.22,23
- In the prizes
- Being among the placed pigeons that earn something; with the FCI, a fifth of the basketed pigeons.12
- INFCIreland
- The Irish National Flying Club, a national club for all of Ireland, with the King's Cup as its biggest race.24
- KBDB
- The Royal Belgian Pigeon Fanciers Association, founded on 27 November 1910.3
- King's CupIreland
- The cup King George V gave the INFC in 1932, for its big old bird race. It comes across the open sea, from France.24
- Late-breds
- Youngsters that come out of the egg after 21 June; their moult runs on late into the year.6
- Loft list
- The list of the pigeons actually in your loft, to be handed in before 15 November.2
- Loft, cote, shed
- Where the pigeons live. "Til" is an old word, and "kot" is Flemish.8
- Long distance, extreme long distance, middle distance
- The categories of the longer races. The KBDB does not fix them in kilometres but by lists of race points: Bourges is long middle distance, Limoges long distance, Barcelona extreme long distance.3
- MarathonThe Netherlands
- Races from 700 kilometres, with a liberation in the afternoon or in the morning.9
- Metres per minute (m/min)
- The unit of velocity in the result: the distance to your loft divided by the flying time.2
- Middle distanceThe Netherlands
- Races of 300 to 500 kilometres.9
- Moult
- The yearly renewal of the feathers, with the ten large primaries one by one.6
- NationalGreat Britain
- A club that is open to all members of the RPRA and does not race a full weekly programme, only a few big races. Only such a club may carry "National" in its name.14
- NationalflugGermany
- A race announced by the VDB and organised by a Regionalverband or a Reisevereinigung, which every member of the federation may enter. So there is no single national race for the whole of Germany: in 2023 they came from Vierzon, Breda, Vienna and Warsaw, among other places.29 The ÖBTZ in Austria flies Nationalflüge too, in 2026 from Aachen.31
- NationalmeisterAustria
- The champion of Austria, separately for old birds, yearlings and young birds, and for short, middle and long distance.31
- NatourThe Netherlands
- Short races in August, on which old and young birds race together.9
- Neutralisation
- The night that does not count towards the flying time. The word is used in Belgium and in the Netherlands.1,4
- NIPAIreland
- The Northern Ireland Provincial Amalgamation of Racing Pigeon Societies. In Northern Ireland it publishes its results by section, from A to G, with fields of thousands of pigeons.25
- NPOThe Netherlands
- The Nederlandse Postduivenhouders Organisatie, the national federation in the Netherlands.1
- ObmannAustria
- The chairman of a club, a Reisevereinigung or a VRV.33
- ÖBTZAustria
- The Österreichischer Verband der Brieftaubenzüchter, the federation of pigeon racing in Austria since 1949, based in St. Pölten.35
- One-day long distanceThe Netherlands
- Races of 500 to 750 kilometres flown within one day.9
- OpenGreat Britain
- The result of the whole field of a race. Alongside it there is a result per section: "1st Section B, 12th Open".16
- Permanent ring
- The ring a youngster is given at about a week old and wears all its life, with country, year and number.10
- Pooling sheet
- The list of all the stakes, hung up in the club room.2
- Pooling, staking
- Staking extra money on your own pigeons at basketing. In Belgium it goes on the pooling sheet, and in the Netherlands it is called "zetten".2,1
- Profit and loss
- The way the placings are drawn up when the velocity drops below 800 metres per minute.2
- RegionGreat Britain
- One of the thirteen administrative regions of the RPRA, for licences, rings and discipline. There is no result per region.19
- RegionalverbandGermany
- A group of Reisevereinigungen that together decide the race programme and the direction of the races. The VDB has 57 of them.29,32 In the game, as in every country, this is called a rayon; the German rayons follow the Regionalverbände.
- Reisevereinigung, RVGermany
- A group of clubs that together organise the weekly races, with a result of their own. That is the name in Germany and in Austria.29,30
- Reporting a bird
- Reporting the arrival of your first pigeons by telephone or online, within a quarter or half an hour of the official time.4
- RPRAGreat Britain
- The Royal Pigeon Racing Association, the largest union in the United Kingdom. Every federation submits its race programme to it.14
- Rubber ring
- The little rubber control ring a pigeon used to be given at every basketing; for electronically basketed pigeons it has been abolished.2,4
- SectionGreat Britain
- A subdivision of the result of a national club or a combine, based on where your loft is: you are placed first in your section, then in the Open, the result of the whole field. So a section is not a race of its own, and each national club draws its own sections.16,20
- Settling birdThe Netherlands
- A pigeon that goes along out of competition, to learn.1 In Belgium: lap-, port- or leerduif.
- Short distanceThe Netherlands
- The short races, from 100 to 350 kilometres.9 In Belgium: snelheid.
- SHUGreat Britain
- The Scottish Homing Union, the governing body of pigeon racing in Scotland, separate from the RPRA. In 2019 it had 1,939 members, most of them in 21 federations; the largest is the Lanarkshire federation.26
- SNFCGreat Britain
- The Scottish National Flying Club, Scotland's national club since 1894. It divides Scotland into seven sections, A to G, and flies its Gold Cup from Alençon.27,28
- South Road, North RoadGreat Britain
- The two directions from which English fanciers race: from the south, as far as France and Spain, or from the north, as far as Scotland and Shetland.20
- Striking the clock
- Closing the clock after the race, so that the times are fixed. "Thuisafslag" means doing that at home instead of at the club.2,1
- The natural system
- Racing with pairs that stay together and are sitting or have youngsters.6
- Total widowhood
- Both cocks and hens are raced apart from their partner.6
- Training tosses
- Training pigeons by liberating them further and further from home; training tosses are allowed a week before the first race.2 In the Netherlands: africhten.
- TransporterThe Netherlands
- The lorry that takes the baskets to the race point.11
- VDBGermany
- The Verband Deutscher Brieftaubenzüchter, the federation of pigeon racing in Germany since 1884, based in Essen. In 2023 it had around 28,000 members.34
- VRVAustria
- The Vereinigte Reisevereinigung: a group of Reisevereinigungen that handles the transport together. Austria has four of them.30,33
- Weaning
- Taking a youngster of about 25 days away from its parents.10
- WHPUGreat Britain
- The Welsh Homing Pigeon Union, the governing body of pigeon racing in Wales, founded on 25 November 1933.21
- Widowhood
- Cocks (or hens) live apart from their partner all season and see them again briefly after the race.6
- Wing mark
- A control stamp on the wing.2
- Young bird
- A pigeon with this year's ring.1
Sources
- NPO, Algemene Woordenlijst Statuten en Reglementen (2023)
- KBDB, Nationaal Sportreglement 16-05-2025 to date
- KBDB, Criteria kampioenschappen 2026 (championship criteria)
- KBDB, Onderrichtingen KBDB-wedvluchten 2025 (instructions for races)
- NPO, Organisatie; NPO, Mijmeringen Duivensport anno 2030 (3)
- R.M. Talen, Economische schade door het verlies van jonge duiven, thesis, Wageningen University (2015)
- Wikipedia, Duivenklok (the pigeon clock)
- H. Vannoppen, "Van adellijke vleug tot populaire duivensport", Mores 1 (2000) 3
- NPO, Toelichting Nationaal Vliegprogramma 2026 (notes on the national race programme)
- NPO, Uitleg duivensport (an introduction to the sport)
- NPO, Reglement Vervoer en Lossingen (2023, transport and liberations)
- FCI, Race Rules (2024)
- Veterinary practices and ecopedia.be on trichomoniasis in pigeons
- RPRA, Official Rule Book 2026, rules 1, 17, 129 and 192
- Welsh Homing Pigeon Union, Race rules, rule 21
- British Barcelona Club, race report Barcelona 2025
- Wikipedia, Up North Combine
- Up North Combine, Race programme 2026
- RPRA, RPRA Regions
- National Flying Club, Handbook 2026 (rule 17: the sections); North Road Championship Club, Handbook 2026
- Welsh Homing Pigeon Union
- Irish Homing Union, North Region, Rules 2025 (rules 13-15)
- Irish Examiner, on the Irish Homing Union and its two regions
- Irish National Flying Club, About us
- Elimar Pigeons, NIPA race report Kilbeggan (2025)
- Scottish Homing Union, Balance sheet and AGM 2019 (members per federation)
- Scottish National Flying Club, Races 2024 (copy in the Internet Archive)
- British Homing World, "Scottish National Flying Club Established 1894" (Ypres 2012)
- Die Brieftaube 140 (2023) no. 9: VDB, Reiseordnung, Vergabebedingungen and the Nationalflüge of 2023
- ÖBTZ, Reiseordnung (as of 24 February 2014)
- ÖBTZ, Meisterschaften 2024; Österreichischer Brieftaubensport (federation magazine) 2025, no. 2, and 2026, no. 1
- VDB, Kontakt zu den Regionalverbänden (as of November 2026)
- ÖBTZ, Reisevereinigungen und VRV (as of November 2026)
- Wikipedia, Verband Deutscher Brieftaubenzüchter
- ÖBTZ, Geschichte des Brieftaubensports in Österreich; Statuten, § 1 (seat in St. Pölten)